日本でプチブーム?シンプルなクルタ風ドレスに合わせて「おっさんドゥパッタ」はいかが

 

Posted on 15 Jun 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

ユ〇ク〇さんや無〇良〇さん以外のブランドのお店にも、クルタ風ドレスをよく見かけるような気がします。



ユニクロや無印良品にじわじわ来ている「クルタ」または「クルタ風」サイドスリット入りのワンピース。

いずれのブランドも一般的な日本人の嗜好に合わせた無地か地味目なスタイルなので、冒頭写真に見られるようなバンガロールの「Metaphor Racha」さん、わたしのファッション師匠Aさん命名するところの「おっさんブランド」から、現在もしぶとく残留中の福岡にわざわざ取り寄せた、とびっきりキュートなドゥパッタを合わせたらかっこいいのではないかと秘かに夢想している。

ちなみに本家インドのファブインディアやアノーキー、Chidiyaaなどの、お気に入りブロックプリントのクルタも日本に数枚、持ち込んでおる。
 


商品名に「クルタ」って書いてある。
 


シンプルそのものでクルタっぽさは薄め。
 

☆おっさんシリーズ
ついに会えた、「おっさんサリー」ブランドの可愛いすぎるストール Posted on 15 Mar 2021
心のこもったデザイナー氏自筆の手紙と一緒に届いた、宝物サリー Posted on 05 Apr 2021

☆サリーを、ユニクロと無印で買える高機能ペチスカートやペチパンツに合わせるコーディネートのシリーズ記事は、こちら☆

薄いコットンサリー X 日本で入手できるペチコート、相性はいかに Posted on 24 Apr 2021
無印良品のスカートタイプのペチコートを仕込んだ、ラップワンピースとサリーのコーディネート Posted on 26 Apr 2021
ユニクロの「エアリズムキュロットペチコート(クロップド丈)」X サリーの相性 Posted on 27 Apr 2021


☆オンラインでサリー茶話会への誘い☆
オンラインで楽しくおしゃべりしながらサリーの会 Posted on 10 May 2021
オンラインでサリー茶話会ふたたび☆ Posted on 14 May 2021

本日最も読まれている記事

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
26/11ムンバイー同時テロ事件からちょうど10年:名もなき英雄たちの無言の抵抗 Posted on 26 Nov 2018
映画「ボヘミアンラプソディー」を鑑賞:フレディさんとインドとの繋がり備忘録 Posted on 22 Nov 2018
インドの発酵食品あれこれ Posted on 28 Jul 2018
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017


-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※6月7日付けのメール、件名「新型コロナウィルスに関する注意喚起(マハーラーシュトラ州におけるロックダウンの改訂)(2021年6月7日)」


●6月4日,マハーラーシュトラ州政府は,現在実施されているロックダウン措置の修正を発表し,本件措置は7日(月)から開始されます。
●ムンバイ市は,規制緩和5段階のレベル3となり,食料品等の店頭販売時間は,午前7時から午後4時まで延長許可となります。

1 6月4日,マハーラーシュトラ州政府は,現在実施されているロックダウン措置の修正を発表し,本件措置は7日(月)から開始されます。

2 ムンバイ市は,規制緩和5段階のレベル3となり,食料品等の店頭販売時間は,午前7時から午後4時まで延長許可となります。また,非生活必需品を販売する店舗は,月曜日から金曜日の間,午後4時まで営業許可となります。なお,レストランは,午後4時まで客席50%以下で営業許可(月曜日~金曜日)となり,モール,映画館は営業停止が継続します。

3 お住まいの地域における陽性率や重症患者用病床の空き状況等により,店頭販売時間等の規則緩和レベルが5段階で異なりますのでご注意願います。
(詳細については、お住まいの地域の役所にご確認願います。)
本件州政府及びムンバイ市からの通知内容については,以下のとおりですので,各自ご確認ください。
URL:https://www.mumbai.in.emb-japan.go.jp/files/100198177.pdf

4 午後5時以降の外出は医療関連やその他緊急の場合等に限られますので,引き続きご注意願います。

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話(91-22)2351-7101
メール ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==


☆本日の1曲☆

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments