今夜のおかずにウディピ料理はいかが:簡単に作れそうな本格南インド菜食レシピ集☆

 

Posted on 22 Mar 2019 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

もちろんサンドイッチやお菓子など、カルナータカ州で人気そうなレシピも豊富に紹介されています。



今朝からネタ探しにネットを徘徊していたら、「The Better India」でカルナータカ州出身オーストラリア在住ご夫妻の菜食主義者(ベジタリアン)向けレシピサイトを紹介していた。

The Hebbars: This Karnataka Couple Set Up One of India’s Biggest Recipe Empires!

料理が大好きな妻のアルチャナ・ヘッバル(Hebbar)さんが、結婚を機に移住した先の新天地、オーストラリアで仕事が見つかるまでの趣味として始めたレシピブログは、その調理方法の簡単さが受けて瞬く間に人気サイトとなった。
今やYouTubeチャンネル登録者190万人、Facebookページフォロワー数930万人、Instagramフォロワー数72万6,000人を獲得、レシピ検索アプリ(AndroidとiOS対応、それぞれ100万、50万ダウンロードを達成)まで用意した巨大プラットフォームに成長、趣味が転じて職業になってしまった典型例だ。

Hebbar's Kitchen

レシピサイトを見てみると、日本ではまだ珍しいと考えられるウディピ(Udipi:カルナータカ州の地方)料理の簡単な作り方が豊富に紹介されており、南アジア料理好きの方なら、どれも作ってみたくなるのではないだろうか。
残り物のごはんで作れるライスパコラなんてのもあって、州をまたいだだけでそこはもうコメ文化なんだな。

rice pakora recipe - chawal ke pakode - basi chawal ke pakode



 

個人的には、マハーラーシュトラ州ではキチョリ(Khichadi)とかワダ(Vada)ぐらいしか登場しないサブダナ(タピオカ)を使って作るドーサがあることに驚いたし、食べてみたい。

sabudana dosa recipe - sabakki dose recipe - sago dosa recipe



 

このような例を見るにつけ、世の中には才能ある人々が溢れているのだなとしみじみ思う。
きっかけを掴み、創意工夫を継続する意思さえあれば、誰でもスターになれるチャンスがある。

本日最も読まれている記事
ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016
ケーララ州に、完全ペイフォワード型の飲食施設が開業 14 Mar 2018
アノーキー(Anokhi)のサリーと、最近見つけた新「サリーのグル」たち 18 Mar 2019
来年4月開催の「ナマステ福岡(Namaste Fukuoka)2019」ではボランティアを絶賛募集中! 17 Dec 2018

効果てきめん、ターメリックとヨーグルトを混ぜる美顔法:くれぐれも入れすぎには注意! 25 Jul 2017

 





    



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments