プネーの1月初旬は異例の蒸し暑さ

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーの1月初旬は異例の蒸し暑さ

Posted on 05 Jan 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

思わず冷房のスイッチに手が伸びてしまうほどです。

1月はじめにもかかわらず、この数日は蒸し暑かったのだが、どうやら、はるかベンガル湾から渡ってきた湿った風が影響していたようだ。

Winter weakens across Maha as sea air brings moisture, morning haze

プネーを含むマハーラーシュトラ州中西部では、日中の曇天と、最低気温の高い状態が続いている。

中心部シヴァージーナガルの最低気温は、平年より6度近く高い摂氏16度まで上昇、ここ数日で湿度も市内全域で87から92パーセントと高い状態で、夜間の気温が高止まりしている。

インド気象局（Indian Meteorological Department、IMD）の予報によると、今後数日間は風向きの影響で蒸し暑い日が続く見込みだ。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.