3年ぶり、2回目のチェンナイへ

 

Posted on 16 Mar 2023 21:00 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh

本日は空港から滞在先までの直線移動で終わってしまいましたが、それでも街の空気を吸うことはできました。



朝(というより夜中)1時45分に起床、2時半にプネーの自宅を出て、シッダールタ同僚Kさんをピックアップしてプネー空港に到着すると、午前3時過ぎというのに、すでに多くの旅行者で混雑しており活気があった。
空港前のモール「Aero Mall」にターミナルビルから直接行けるよう歩道橋がかかっていた。

我々を乗せたインディゴ(IndiGo)航空はほぼ定刻通りの5時半に離陸、片道およそ1,100キロメートル、1時間半の航路を一路チェンナイへと向かったのであった。



 

前回の訪チェンナイは1月下旬だったことから、3月中旬現在、朝でもやはりだいぶ蒸し暑い。
街の独特の活気と、大都市ながら少しゆったりとした空気は健在だ。

チェンナイ・メトロ(Chennai Metro)の工事もあちらこちらで進んでいる。
工事現場のバリケードにあった「inconvenience today for better tomorrow」というフレーズに、「tomorrowはいつ来るの」と脳内突っ込みを入れていた(が、調べてみるとムンバイー・メトロの工事現場にも同じフレーズがあるようだ)。

ホテルに到着すると、15時チェックインのところ、部屋の用意がもうできているということで、朝食をいただいてから、午後一番の納品と電話会議に取り組み、それでも時間に余裕があった。
早起きにもほどがあるけど、1日はずいぶん長く使えたな。



 

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019

日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
マハーラーシュトラ州の公団が低価格住宅を発売 Posted on 09 Mar 2023
ヤマハがインドで楽器生産開始の感慨 Posted on 31 May 2019


本日の練習

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *