ひさびさに、気になる「Made in India」商品

 

Posted on 21 Mar 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

実際には、いつだっていろんな商品が気になっているんだけどね。



まずは、春の陽気に誘われての外出にぴったりな、軽量トレンチコートはいかが。


Floral Printed Trench Coat


トレンチコート好き、ピンク好き、お花模様好きのわたしのためにあるような。
そしてよく見たら、ラグラン袖になっているみたい。
半額セールで3,495ルピーって、叩き売りもいいところだな。

次に、広告表示で知ったこちら。


Printed Rayon Ruffle Skirt


ミディスカート好きを狙って表示しただろう、と疑いたくなるほど、ツボな商品。
プリントにさりげなくオイルランプやランゴーリなど、インドっぽいモチーフをあしらってあるのが心憎い。
半額セールで1,745ルピーは、まあまあのお値段かな。

セール全品は、ここから見ることができる。

残念ながら2024年3月現在、海外発送はしていないようだけど、きっとすぐに日本からも買えるようになるんじゃないかな。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments