ひとりと孤独

 

Posted on 08 Nov 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

「ひとり」が楽しめるのは、大切な誰かが見守ってくれているからでもあるんだな。



「ひとり活」が楽しい。
コロナ禍を機に、思う存分「ひとり」の時間を満喫している。
ひとり遊びが大好きなのは子供のころからで、筋金入りの本性である。

ひとりで何かをすることはとても楽しい。
ひとりで仕事も、ひとりで買い物も、ひとりで食事も、ひとりでハロウィーンも、ひとりでサリー会も、そして... あれっ。
お客様、店員さん、すれ違う人々... 
実際にはどの活動も、決してひとりでは成り立たなくて、必ず誰かとつながっている。
つまり孤独ではない。
「ひとり」であれば、そのことをより強く実感できるのだ。

それに、この時代たとえ「ひとり」で何かをしていても、それを気軽に発信することができる。
そうすれば、(もちろん受け手がいれば)「ひとり」じゃなくなるし、知らない人や思いがけない人から、いろんな反応がもらえて、おもしろい。

たまに人に会いたくなれば、いい刺激をもらえそうな人と会話しに行くが、今日も何も約束も予定も入れず、ひとりでどこへでも、どんどん行こう。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
Kobe's Kusum Serves The Authentic Home-Made Food Unlimited Posted on 07 Nov 2019
"Yoshiduka Little Asia Market" Posted on 01 Nov 2021
☆ディワーリー(Diwali)初日、ダンテラス☆ Posted on 02 Nov 2021


-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※11月5日付けのメール、件名「日本における水際対策措置(インドからの入国者に対する指定施設での待機措置解除)」


11月8日(月)午前0時以降にインドから日本に入国する全ての方は、検疫所が確保する宿泊施設での3日間の待機及び入国後3日目の検査は求められません。なお、入国後14日間の自宅等での待機については変更ありません。

1 11月5日、日本政府は、新たな水際対策措置として、11月8日(月)午前0時以降にインドから日本に到着し、入国時の検査で陰性と判定された全ての方については、検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)での3日間の待機及び入国後3日目の検査を求めないことを発表しました。11月7日(日)にインドを出発し、8日(月)に日本に到着する場合は、本件措置の対象となります。なお、入国後14日間の自宅等での待機については変更ありません。

ご参考:全ての入国者に共通の措置(厚生労働省ホームページ:水際対策に係る新たな措置について)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

2 今回の待機措置解除に伴い、空港からの移動手段、入国後の待機場所、空港での海外在留邦人向けワクチン接種の予約を変更する必要がある方は、御注意ください。
なお、海外在留邦人向けワクチン接種の予約をしている方で、予約を変更またはキャンセルされる方は、予約日の前日まで以下の特設予約サイト上で変更またはキャンセルすることができます。体調不良等で接種当日にキャンセルされる場合は、コールセンターへ御連絡ください。

【特設予約サイトURL】
https://mar.s-kantan.jp/mofa-v-u/
※予約の変更またはキャンセルの入力方法については、次のURLをご参照ください。
https://mar.s-kantan.jp/help/reserve-CVDGIM/faq-r.htm#A3_4

【海外在留邦人向けワクチン接種事業に関するお問い合わせ先(コールセンター)】
電話 ○日本国内からかける場合:03-6633-3237(有料)
   ○海外からかける場合:(+81)50-5806-2587(有料)
もしくはSkype上でmofa-vaccine-QA@asiahs.com(無料)
 (日本語:月曜~日曜8時~20時(日本時間)、英語:月曜~金曜9時~18時(日本時間))
メールアドレス:mofa-vaccine-QA@asiahs.com

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話(91-22)2351-7101
メール ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments