#勝手にインド観光写真コンテスト に便乗して10月のマハーラーシュトラ州写真あれこれ

 

Posted on 21 Dec 2017 22:00 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh

日本は、師走も後半の気ぜわしいひととき。まったく年の瀬でなく、その感覚も皆無のインドからの写真でも眺めながら、お茶を一服。



Twitterを眺めていたら、「#勝手にインド観光写真コンテスト」なるタグが、すばらしい写真たち満載でなかなかに盛り上がっていたので、本日はちょっと脱力した、写真が並ぶだけの記事をアップしたい。

いずれも今年の10月に、プネーやディワリ休暇を過ごしたマハーラーシュトラ州アコラ、およびその往復の道中で撮ったもので、見る人が見ればおもしろいかもしれないし、まったくおもしろくないかもしれない。

では、いざ。
※それぞれの写真をクリックすると、拡大します。
 


スターバックス・インド100店舗記念ドリンクは、激甘だった。
 


アコラ付近にて。
道路はヤギさんたちと共用。

 


ファッショナブルなブティック。
 


あの「アップル」がお菓子屋に。
 


今年のラクシュミー。
日本は年の瀬だけど、インドは富と繁栄の1年が始まったばかり。

 


アトレさんに連れて行ってもらったイースト・マハーラーシュトリアン料理の店にて。
炎のフルカ。

 


とびきり美味なアコラのプーランポーリー。
バターたっぷりのアーター生地の中に、トゥールダールの餡が詰まっている。

 


自家製のワダ。
油っこさはなく、いくらでも食べられそう。

 


ハイウェイダバ(食堂)のポーヘ(Pohe)。
シンプルな料理だけど、ハイウェイのパラパラ感を家庭で再現するのは難しい。

 


辛~いマトンキーマ。
プネーにて。





    



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments