冬至のデリー、5年で最も寒く

 

Posted on 23 Dec 2014 13:59 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

毎年恒例、濃霧のデリーです。



冬至だった12月22日、首都デリー周辺を寒波が覆い、今季最低気温となる摂氏4.2度を記録、発生した濃霧の影響で鉄道や航空機の運航に影響が出ている。
濃霧による午前8時半の視界は50メートルほどだった。
 
インド気象庁によれば、この日のデリーの最高気温は、平均気温を6度下回る15.8度にとどまった。
インディラ・ガンディー国際空港(Indira Gandhi International Airport)では、旅客機97便に影響が出たが、辛うじて欠航は免れた。
鉄道は47本が運休した。
 
デリー知事をはじめとする政府は、路上生活者に暖かい衣服を寄付するよう呼びかけている。
 
*Photo courtesy: NDTV






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments