峠のチャイ（茶）屋
Posted on 03 Nov 2014 09:41 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
果てしなく荒涼としたマハーラシュトラ州を、十数時間かけて横断する長旅の唯一の楽しみは、1杯のチャーイです。
アコラ近くのハイウェイ脇で立ち寄った、チャーイ屋（タパリ）です。
極めて質素な造りの店ですが、おそらく近隣の田畑で働く、または周辺の街や村に物品を運ぶ人々にとって、かっこうの憩いと癒しの場となっています。
アルダー、つまり半カップの甘いチャーイは、長旅で疲れた身体に染み入り、新鮮なショウガとミルクの溶け合う香りが鼻腔をくすぐり、脳や魂に活力を与えてくれるようです。
チャーイを味わっている間、周辺の町村に暮らすとおぼしき人々がバイクやオートリクシャーをわざわざ停めて、正面からおもむろにジロジロとわたしのことを見ていきます。
まるでスーパースターか、タマシャ（見せ物）のゾウにでもなった気分でした。
ASKSiddhi 2014 Photo Gallary
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments
