オートもタクシーもつかまらない時、あなたはどうする

 

Posted on 08 Nov 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

3週間前の、ちょっと古い話題だけど、なるほどねぇ。配達員さんは良い方が多いからって、つけ込む輩が出てこなければいいな。



メトロが一部開通したとは言え、慢性的に渋滞し、またオートリクシャーやタクシーの不足するプネーの日常は、通勤や帰宅の足をどう確保するかという悩みと切っても切り離せない。
そんな中、ある若者が思いついた行動が話題になっている。

Pune youngster’s traffic hack goes viral: Turns Zomato into ride-hailing platform Ola, Uber

何をやってもタクシーもオートもつかまらなかった若者が最終的に考えたのは、フードデリバリーアプリの「Zomato(ゾマト)」を利用する、というもの。

つまりこうだ。
自宅から配達圏内にあるマクドナルド(McDonald's)まで行ってそこでオーダーし、配達員がそれを受け取りに来るのを待つ。
近年はアプリ上で、「配達員がレストランに到着しました」と知らせてくれる仕組みになっていて、その方とのメッセージのやりとりもできるようになっている。
その時に配達員と交渉し、オーダーと一緒に自分も自宅まで「届けて」くれるよう頼む、というものだ。

ただし、配達員によっては首を縦に振らない場合があることも頭に入れておかなければならないし、同じことを今後、試みようとしても、Zomato側が禁止することもあるだろう。
ちなみに若者が配達員に、「(自分という)人間の」配達料金を割り増しで支払ったのか否かは分かっていない。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments