フォーエバー21

 

Posted on 27 Jan 2015 09:42 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

インドこそ、ファストファッションの聖地となる素地が十分です。



2週間ほどの日程で訪印中だった母も帰ってしまい、プネでの日常に戻っています。
ところで近所のショッピングモール、「Phoenix Marketcity」に、米発ファストファッション・ブランドの「フォーエバー21」が、まもなく出店するようです。
これで、スペインの「Mango」や「ZARA」に続き、ファストファッション系の店舗が充実することになりますね。

ファッション業界にこそ詳しくありませんが、インド人の若い消費者たちは兼ねてから、スタイリッシュかつ価格の手頃な服を渇望してきたことは、よくわかっています。
ファストファッション系企業たちの相次ぐ進出が、そうした若者たちの願いを叶えながら、国内生産による雇用を創出していくことを願っています。

なお、わが日本を代表するユニクロ(やジーユー)にも、まだまだ進出の余地はあります。
デザインこそ実用的ながら、他の追随を許さぬ高い品質に、その理由がありますが、特にインドにおいては、
店員さんへの教育のみならず、消費者が試着時に口紅やファンデーションをべったりつけてしまい、しかも悪気なくその商品を棚に戻すような人が日常的に存在するため、陳列商品の品質確保もカギとなりそうです。

ASKSiddhi 2014 Photo Gallery






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments