プネーにようやくまとまった雨

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーにようやくまとまった雨

Posted on 06 Jul 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

わがボロ団地は、ちょっと給水がとどこおると、その後2～3日は蛇口からの水圧が弱々しくなってしまうので、雨は心底うれしい恵みです。

6月のプネーは雨が少なく蒸し暑い日々だったが、この2、3日でようやくまとまった降雨を観察している。
今週に入ってからプネー行政は給水スケジュールを2日に1回にするなどの制限を導入していたが、このまま降り続いて来年のモンスーンまで十分なダムの貯水量が確保できれば、11日には解除すると発表している。

Pune: Water levels in 4 dams rise after continuous rains

カダクワスラ（Khadakwasla）、パンシェット（Panshet）、ワラスガオン（Varasgaon）、テムガル（Temghar）各ダムの貯水量は、降水前の2.96 TMC（Thousand Million Cubic Feet）から現時点で3.67 TMCに増加している。
プネーに拠点を置くインド気象局（India Meteorological Department、IMD）の予報によれば、まとまった雨は集水域を含めて今週末まで続く見込みとしている。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
3 プネーでメンタルクリニックの受診を開始 Posted on 29 Jun 2022
4 待望の映画「Super 30」を鑑賞したものの Posted on 29 Jul 2019
5 ロンドン・マフィン（London Muffin）でいつでも韓国料理☆ Posted on 02 Jul 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.