完全栄養食としての、ポーハの食べ方

 

Posted on 16 Oct 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

最近、自分の中で流行っているポーハの食べ方は、コーンを混ぜること。食感の違いを楽しめます。炒ったピーナッツも入っていれば文句なしです。



ポーハ(poha、マハーラーシュトラ州ではポーへ [pohe])をヨーグルトで食べる、ビハール州をはじめとするインド北部の料理が「完全栄養食」として紹介されていた。

This Indian breakfast has all nutrients in one bowl

実際にはアッサム州(jolpan)や西ベンガル州(doi cheera)、そしてビハール州(dahi chura)で愛されている朝食メニューのようだ。

ポーハは「押し麦」ならぬ「押し米」で、10~15分ほど水で戻して使うのが一般的だ。
北部インドの一部地域では、そこへカード(curd、ヨーグルト)またはミルクを加え、砂糖またはジャグリー(糖蜜)やナツメヤシで甘味をつけ、ココナッツフレークを加えて食べる。

完全栄養食とされるのは、コメが主薬だけに炭水化物が豊富であること、カードやミルクに由来する乳脂肪、カルシウム、タンパク質、そして健康な腸内細菌を増やすプロバイオティクスによる免疫力の向上が期待できることなどを挙げている。

シリアルなどと比較しても加工は最小限のため、栄養素がほぼ維持されている点もメリットとしている。

わたしは、マハーラーシュトラ州風の炒めポーハが好きかな。

ASKSiddhi.com ポーハ

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments