プネーの野菜市場の誕生日、さて何歳になったかな

 

Posted on 05 Oct 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

最近、ぜんぜん行ってないなぁ。



本日5日は「プネーの台所」とも言える一大野菜市場、マハートマー・フーレ・マンダイ(Mahatma Phule Mandai)マーケットの138周年だったことを知った。

Pune's Mahatma Phule Mandai Turns 138: A Walk Through Time

英植民地時代の初期には、プネーで市場と言えばシャニワール・ワダ(土曜宮殿)の周辺に野営が設営されていた。
現在のような全天候型のゴシック様式の建造物は、1882年に着工、4年間で完成し、1966年までは自治体(PMC)本部として使われていた。
石材と木材を組み合わせ、彫刻が施された、8つの出入口がある八角形のデザインが特徴的だ。

建築はWalter Ducat、Vasudeo Kanitkar、技師のNarso Ramchandra Godboleが指揮し、総建設費は23万ルピーと記録に残っている。
完成した市場は、当時ボンベイ知事(Governor of Bombay)を務めていたレイ卿(Lord Reay)が落成式に臨み、ロード・レイ・マーケットと呼ばれていた。

1938年、著名な社会改革者マハートマー・ジョーティバー・フーレ(Mahatma Jyotiba Phule)にちなみ、マハートマー・フーレ・マンダイと改名された。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments