インパール空港周辺で未知の飛行物体確認で3時間閉鎖

 

Posted on 20 Nov 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

未確認飛行物体(UFO)って言ったら、ちょっと前までオカルトだったのに、今やいろんなもの飛んでるからな。(The airport image from Wikipedia.)



インパールのビール・ティケンドラジット(Bir Tikendrajit)国際空港付近で19日午後、正体不明のドローンのような飛行物体が目撃され、一時空港の使用が禁止されていたことを知った。

Imphal airport shut after unidentified drones detected in airspace



 

午後2時30分ごろ、離着陸地不明のドローン様の飛行物体が検知され、同空港発着の航空便は安全が確認されるまでのおよそ3時間、離着陸不能となった。
その間、インパール出発の数便は欠航、到着便は同空域から引き返し、目的地を別の空港に変更するなどの措置を講じた。

同空港によれば、運航停止について、「インパール管制空域内で未確認飛行物体を目撃した。これにより2便が目的地を変更され、出発便3便が遅延した」と説明している。
同関係者は「午後4時ごろまで、飛行物体が空港の西方向に移動しているのが肉眼で見えた」と証言している。

報告はシーロン(Shillong)のインド空軍(IAF)東部部隊にも共有された。



 

同部隊はX(旧ツイッター)で、「IAFはインパール空港からの目撃情報に基づき防空対応機構を発動したが、その後、飛行物体は見られなくなった」と述べている。

この事件は、マニプール州政府が暴動事件を警戒し、インターネットサービスの停止を11月23日までさらに5日間、延長した直後に起きた。
同州は指定部族(ST)の地位向上を求める「部族連帯行進」が動員された今年5月以降、治安の不安定な状態が続いている。
5月3日にクキ族とメイテイ族の間で民族衝突が発生して以来、200人近くが亡くなったとされている。

同州はナガランド州、ミゾラム州、アッサム州と州境を、東側でミャンマーと国境を接する。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments