ディーピカさんのコスメブランド、「モルモット」になったのは

 

Posted on 29 Nov 2023 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

ガチでライバルになりそうな高級アーユルヴェーダ化粧品ブランド「Fo○○est E○○sential」と競合するお値段だな。



人気俳優ディーピカ・パドゥコーン(Deepika Padukone)さんが立ち上げる化粧品ブランドの商品について、「自分をモルモットにして」研究開発に協力したと秘話を披露していた。

Deepika Padukone says she serves as ‘guinea pig’ for her skincare company’s new products: ‘I’m the first one to try any product’

ディーピカさんの新事業のブランド名は「82 East」。
成分に妥協を一切許さないという製品の有効性を検査するため、自分の肌で実際に試す作業を欠かさず行ったという。

ディーピカさんによる、そのブランド哲学とは「スキンケアはシンプルであるべきという信念のもと、美しく輝く肌を手に入れるため、伝統医学アーユルヴェーダに基づくものと、科学に基づくもの、その有効成分をまとめて1つのボトルに詰め込みたかった」という。

その上で、研究開発秘話として、「大まかなアイデアが浮かんだら、バンガロールの研究開発チームに持ち込む。さまざまな成分を配合するのに数か月程度かかるので、その作業が終わったら、私が最初のモルモットになる。現在、販売している、どの製品も、私が初めて試した人間だ。それから臨床試験に入る」と話す。

ディーピカさんのファンドマネージャーによると、「82 East」の製品はこの1年で50か国以上に出荷され、年間収益は10億ルピーに達する見込み。

ディーピカさんのブランド「82 East」公式サイト:
82°E _ Indian Self-Care Brand by Deepika Padukone

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments