念願の素敵なセットアップを「The Summer House」で購入

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > 念願の素敵なセットアップを「The Summer House」で購入

念願の素敵なセットアップを「The Summer House」で購入

Posted on 09 Oct 2023 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

大のお気に入りです。わが家に来てくれてありがとう。

初回注文分は10パーセント引きというプロモーションに引かれ、1年ぐらい前からずっと気になっていたセットアップを購入した。

India's Best Sustainable Fashion Brand – The Summer House

パリッとして、でもどこまでも肌触りの良い白地のカディに、青空を思わせるブルーのラインが入ったシンプルなデザインは、マザーテレサみたいな優しいシスターたちが巻いているサリーのよう。
わたしが注文したことで、タンクトップは売り切れ、スカートは残りSサイズだけになている（9月初旬現在）。

店舗の方とのメールでのやり取りもタイムリーかつ朗らかで、気持ちよい買い物ができた。
ちょうど先週末、プネーでポップアップストアもやっていたみたい。

The Summer House (@thesummerhouse.in)

なお「The Summer House」の商品は、日本では「Suno and Morrison」というセレクトショップが代理店として取り扱っているようだ。

THE SUMMER HOUSE JAPAN (@thesummerhouse.jp)

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.