1年ぶり☆8月のプネー・ティーパーティは今月20日(日)

 

Posted on 14 Aug 2017 23:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

今月は、あの超有名人、「我らがプネーの羅針盤」よっすぃ~にプネーで会える、最後の機会となります。ぜひ遊びに来てください。



すっかり気まぐれ開催となってしまったプネーの国際交流ティーパーティ。

今月は、夫の駐在で5年ほどの滞在を終えてついに本帰国することになった、「我らがプネーの羅針盤」よっすぃーのフェアウェルを兼ねて、20(日)の午後3時半から、コレガオン・パーク(Koregaon Park)の多国籍レストラン「Kargo(リンク先はZomato)」で開催することになった。
よっすぃ~は記憶にある限り、ティーパーティには毎回、欠かさず参加してくれた常連さんだ。
わたしの気まぐれなコーラス部など、様々な催しにも、もれなく付き合ってくれた。

オランダ在住歴も長く、ヨーロッパのよもやま話にも詳しいよっすぃーは、実はあの「クイーン(Queen)」をソロで歌えるという、ものすごい特技の持ち主だ。
ぜひとも、この機会によっすぃーに会いに来て欲しい。
この出会いが、一生の宝物になることは請け合いだ。
正直、よっすぃ~が帰ってしまったら、いよいよわたしは、プネーで気にかけてくれる友達が皆無となってしまうだろう。
そんなわたしを慰めるためにでも、ふらっと顔を出していただけたら、この上なくうれしい。

日時:2017年8月20日 午後3時半から
場所:Kargo, Koregaon Park(地図参照、レーン5アノーキー向かい)
料金:ご自身でお好きなものを直接レストランのカウンターにて注文、お支払い



 

実は「Kargo」は、昼の部(15時まで)と夜の部(17時半ぐらいから)との間に、数時間の休憩時間を挟む営業形態としているお店なのに、この日はティーパーティのために特別に、お店を開けてくれることになった。
レストランにとってかき入れどきであろう日曜日の開催となったために、他のお客様との兼ね合いを心配していたのだが、このような特別営業で快く対応してくださり、貸切状態で使わせていただくことになった。

ただし、選べるメニューは「Kargo」が提供している「Happy Hours」オプションのみとなるそうだ。
ティーパーティに参加される方は、少なくとも飲み物1点ぐらいは、ご注文いただけたら幸いである。
「ティーパーティ」と銘打っているものの、コレガオン・パークのレーン5、アノーキー(Anokhi)向かいに建つ「Kargo」では、ビールやワインも楽しめる。
日曜日の午後、新しく出会う仲間との、ほろ酔いトークも、また一興だ。

日本や世界各国から集った人たちと、のんびり交流し、そして「我らがプネーの羅針盤」よっすぃーに、プネーで会える最後のチャンスを、ぜひ、お見逃しなく。

関連記事:我らがプネーの羅針盤、よっすぃ~が登場したASKSiddhi記事一覧






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments