モンスーン、カルナータカ州に到達まで秒読み

 

Posted on 08 Jun 2015 13:33 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh

みんなが待ち望むシーズンまで、もうすぐです。



マハーラシュトラ州プネでも連日、まとまった雨が観測されている中、ベンガルール気象庁(Meteorological Office in Bengaluru)は7日、今季のモンスーンは、早ければ今週はじめにも、カルナータカ州に到達すると発表した。
 
ベンガルール気象庁では、「南西モンスーンの勢いは、カルナータカ州沿岸地域や南部では依然として弱いが、その他の地域ではまとまった雨を降らせる可能性が高い」と説明している。
 
7日のベンガルールの最低気温は21度、最高気温は32度と、過ごしやすくなっている。
 
家族の報告によると、プネではここ数日、午前中や夕方などに、まとまった雨が1~2時間ほど降っており、気温はいくぶん涼しくなっているという。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments