太っ腹なティラキタさんに大感謝☆

 

Posted on 04 Jan 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

オールドサリーのアップサイクルなど、工夫の凝らされたすてきな商品もいっぱいです。



コロナ禍に便乗し、生まれて初めて、少なくとも現時点では無期限に日本に一時帰国中であるが、どこへ出掛けられるでもなし、もっぱら自宅に引きこもって仕事三昧の日々である。

唯一の楽しみは、インドの各ブランドが次々と発表する新作コットンサリーや、インスタグラマーたちのサリーおしゃれをマメにチェックすることだが、いかんせん国外のため、アクセスすると価格が自動的に現地ルピー表示から2倍くらいのドル表示に跳ね上がってしまうので、ただ指をくわえて悶々と見つめるだけである。

しかも季節は冬。
プネーから持ち込んできた若干の衣類では寒い。
コットンサリーを巻いて暖まってもよいが、せっかく一張羅を引っかけたところで行くところもない。

そこで、何か気軽に暖まれて、しかも楽しい気分になれるアパレルはないかとチェックするのは、インドにつながりの深い安定のティラキタさんである。
ヒマラヤ山中の国ネパールで作られている、ぬくぬくの衣類も多彩にそろっていて、ついついポチっているのだが、先日驚くべきことがあった。

なんと、過去に購入した商品のレビューを100文字以上書くだけで、500ポイントをプレゼントしてくれるというのである。
1ポイントは1円分、ティラキタさんでのお買い物に使える。
ツイッターの文字数制限より少ない、たった100文字で500円って、とんでもなく太っ腹でないかい?
しかも、かなり前に購入した商品も還元の対象となっていたので、せっせとレビューを書いたことは言うまでもない。
しかもティラキタさん、さすが仕事が早く、レビューを送信後は(お店の営業日であれば)1日も待たずポイントを還元してくださった。

集まったポイントを活用して、以前から狙っていたこちらを購入した。

アジュラック染の7分袖ワンピース の通販[送料無料] - TIRAKITA.COM

こんな上品なアジュラック布のワンピースなんて、ずいぶんファッション系のShoppaholicになってしまったわたしですら、インドやプネーでもそうそう見たことない。
新年早々、よいお買い物をお得に楽しむことができて、とてもうれしい。

なお、ファッションアイテムのレビューを書いてもらえる500ポイントは、使用期限がサイト掲載後1か月間と短く、また使えるのはファッションアイテム限定である点は注意だ。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019
ASKSiddhi、2020年の後半を振り返る Posted on 31 Dec 2020

日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
ケーララ州で、初のトランスジェンダー医師として活躍する人 Posted on 27 Dec 2020

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※12月23日付けのメール、件名「
全日空(ANA)による成田ムンバイ間の臨時便運航

【ポイント】
●全日空(ANA)では、インド航空当局の許可を取得することを前提に、インド政府が設定したエア・バブルに基づく便として、1月16日に成田発ムンバイ行、1月17日にムンバイ発成田行の臨時便を運航することとなりました。
●ANAによれば、同便の予約受付・販売は12月24日(木)11:30(インド時間)から開始予定とのことです。
●こちらの便は航空会社のウェブサイトでの予約受付・航空券購入が可能です。
●なお、日本外務省はインドについて「レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)」の感染症危険情報を発出しています。インドへの渡航を検討される場合は、インドにおける感染状況を踏まえ、渡航の必要性や時期について慎重に御検討ください。また、インド政府の外国人の入国に関するガイドラインに御留意願います。

在留邦人の皆様へ

 全日空(ANA)による成田ムンバイ間の臨時便が運航されることになりましたところ,お知らせします。なお、本件照会については、ANAお問い合わせ先までご連絡いただければ幸甚です。

1 全日空(ANA)では、インド航空当局の許可を取得することを前提に、インド政府が設定したエア・バブル(新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止策としてインド政府が実施している国際定期旅客航空便の飛来禁止措置の例外措置)に基づく便として、1月16日に成田発ムンバイ行、1月17日にムンバイ発成田行の臨時便を運航することとなりました。

2 ANAによれば、同便の予約受付・航空券購入は12月24日(木)11:30(インド時間)から開始予定とのことです。なお、空席状況確認や航空券の予約・購入方法等はANAウェブサイトをご確認ください。詳しくは、ANAにお問い合わせください。
(ANAウェブサイト)
https://www.ana.co.jp/ja/jp/international/

(ANAお問い合わせ先)
ANAムンバイ支店予約担当:bomrsvn@ana.co.jp(営業時間<インド時間>:9:00-18:00)
※英語/日本語での受付となります。
※上記の臨時運航便以外についてのお問い合わせ先は以下の通りです。
電話:     (インド国内)000800-100-9274 ※24時間対応 ※通話無料
        (インド国外)+81-3-4332-6868 ※24時間対応 ※有料

3 新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、インド政府よりインド到着旅客に関する情報の提出が義務付けられています。ANAによれば、インドへの航空券を予約・購入された方は、出発の48時間前までに、必ずANAムンバイ支店予約担当に渡航に際し必要な情報の連絡が必要となるため、以下のANAからのお知らせを必ずご確認ください、とのことです。
(ANAからのお知らせ:各地域への入国条件変更/インドへ渡航のお客様へ)
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/notice200501/#immigration

4 日本外務省はインドについて「レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)」の感染症危険情報を発出しています。インドへの渡航を検討されている邦人の皆様におかれては、インドにおける感染状況を踏まえ、渡航の必要性や時期について慎重に御検討ください。
(新型コロナウイルス感染症に関する皆様へのお願い:当館ホームページ)
https://www.in.emb-japan.go.jp/PDF/20200929_Coronavirus_j.pdf
また、以下のインド内務省入国管理局ホームページに、現在入国できる査証カテゴリーや査証取得手続き、事前の自己申告フォーム等の提出、入国後の自主隔離等、外国人の入国に関するインド政府のガイドラインが掲載されていますので御留意願います。
(インド内務省入国管理局ホームページ該当部分)
https://boi.gov.in/content/advisory-travel-and-visa-restrictions-related-covid-19-1

(各種情報が入手できるサイト)
インド政府広報局ホームページ
https://pib.gov.in/indexd.aspx
インド保健・家庭福祉省公式ツイッター
https://twitter.com/MoHFW_INDIA
インド入国管理局ホームページ
https://boi.gov.in/
在日インド大使館ホームページ
https://www.indembassy-tokyo.gov.in/jp/index_jp.html
外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
厚生労働省ホームページ:新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
首相官邸ホームページ:新型コロナウイルス感染症に備えて
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
=== 転載終わり ==


☆本日の1曲☆

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments