9周年を迎えたアーメダーバードの「Vraj:Bhoomi」さんにフィーチャーしてもらうの巻

 

Posted on 29 Apr 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

自分の発言に字幕がつくのは初めての経験で、それも感動しました。



大好きなアーメダーバードのブランド、「Vraj:Bhoomi」さんは今年、創業9周年を迎える。

Vraj_bhoomi(@vrajbhoomiindia) • Instagram写真と動画

それを機に、ブランドへのメッセージを寄せないかとお声かけいただいたので(もちろん金銭など有価物の授受は伴わない、自発的なものである)、4月はじめにお送りしたビデオメッセージが以下のとおりである。



 

末永く繁盛しますように。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
プネーからついに、イチジクの輸出に成功 Posted on 22 Apr 2022
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
Attended Mr.Children's Concert in Fukuoka on 24th April Posted on 25 Apr 2022
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments