ユニクロ・インドが教えてくれた、新しい「サリーのグル」

 

Posted on 28 Jun 2020 21:04 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

まさか #UNIQLOIndia の #BillieEilishXMurakamiUT からサリーに辿り着けるとは、さすがインドです。



夕方15時半ごろに遠くのほうから雷鳴が聞こえ、16時ごろ俄雨が降って来たプネー。
4時50分現在、雷も雨も止み、本格的な雨季の降雨は本日も逃したか。
酷暑期の4月~5月と比較すると気温は10度ほど低いが、湿度があるため雨が降らないと割とベタついて不快だ。
とは言え、プネーの湿度は海辺の低地に位置するムンバイーと比較すると、だいぶましだ。

そんな週末もあっという間に過ぎ去った日曜の午後、サボり気味のサリー活動の穴埋めにと、主にサリー着こなし情報収集用に活用しているインスタグラムを眺めていたら、ユニクロ・インドのアカウントのひときわポップな動画に引き寄せられた。
日本でも展開されている「ビリー・アイリッシュ×村上隆」特別コラボTシャツとのタイアップ企画として、メディアデザイナーのゴパリカ(Gopalika)さんが投稿したスタイル動画だ。
 

軽快なビートで「Billie Eilish」を連呼する音楽に乗せて、コミカルで愛らしい表情のゴパリカさんが次々と昇華させるコーディネートには魅了されっぱなしだ。
しっかりめ生地のオーバーサイズTシャツが、こんな風にも着こなせるんだと驚き、ゴパリカさんの他の動画にも興味が湧いてきた。
すると、やはりありました、サリーのスタイリング動画。
 

どうやったらこんなコーディネートが思い付くんだろうと仰天してしまうような、さすがのモード系着こなしで、しかもそんなに難しくなさそう。
これを手持ちのコットンサリーでやってみたらどうなるのか、ぜひ挑戦してみたい。

ちなみに、オフショルダー風に巻いていく、こんな着こなしもあった。


個人的には、白シャツのこんな着回し術も好きだ。
 

ゴパリカさんのおかげで楽しい日曜日になった。
ありがとう。

なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※6月19日付けのメール、件名「中国とのLAC付近における中印両国軍の衝突に関する注意喚起」

●ラダック連邦直轄領の中国との実効支配線(LAC)付近において,インド及び中国の両国軍による衝突があり,これまでに複数の死傷者が出ています。同地域への渡航は止めてください。
●ニューデリー市内においては,中国大使館前での抗議活動が行われているほか,ディフェンスコロニー地区での中国製品不買運動が起こっている等の情報があります。
●また,マハーラーシュトラ州ムンバイ市の中国総領事館周辺での抗議活動は,現在確認されておりませんが,報道によれば,ムンバイ市やグジャラート州アーメダバード,バドーダラ,スーラト,ラージコートでは,一部の者が路上で中国製の携帯電話やテレビ等電化製品やおもちゃなどを壊す・燃やす,窓から投げ捨てる等の行為に及んだほか,習国家主席の写真を燃やしたとも報じられています。抗議デモの現場やシュプレヒコールをあげる集団には決して近づかないでください。

在留邦人及び短期渡航者の皆様へ

1 ラダック連邦直轄領の中国との実効支配線(LAC)付近において,インド及び中国の両国軍による衝突があり,これまでに複数の死傷者が出ています。
報道によれば,両軍は5月上旬から両国の実効支配線のあるパンゴン湖周辺など数か所でにらみ合い,小競り合いも発生してきています。さらに,今月15日夜から16日未明にはバルワン渓谷で衝突が起き,インド政府によるとインド軍兵士20名が死亡したとのことです。中国側は未発表ですが,43人が死傷したとの報道があります。
このような状況を踏まえ,くれぐれも同地域への渡航は止めてください。

2 ニューデリー市内においては,在インド中国大使館前での抗議活動が行われているほか,ディフェンスコロニー地区での中国製品不買運動が起こっている等の情報があります。今後,市内の他の地域や他の都市においても同様の活動が起こる可能性があります。

3 また,マハーラーシュトラ州ムンバイ市の中国総領事館周辺での抗議活動は,現在確認されておりませんが,報道によれば,ムンバイ市やグジャラート州アーメダバード,バドーダラ,スーラト,ラージコートでは,一部の者が路上で中国製の携帯電話やテレビ等電化製品やおもちゃなどを壊す・燃やす,窓から投げ捨てる等の行為に及んだほか,習国家主席の写真を燃やしたとも報じられています。
 中国に対する抗議行動等が今後起こる可能性がありますので,注意してください。

4 在留邦人の皆様及びインド滞在中の皆様におかれましては,今回の衝突に対するデモ活動などの現場付近にいた場合,中国人であると誤解され,不測の事態に巻き込まれる可能性があります。つきましては,最新情報の入手に努め,不測の事態に巻き込まれないよう細心の注意を払うとともに,抗議デモの現場やシュプレヒコールをあげる集団には決して近づかないでください。

このメールは,在留届にて届けられたメールアドレス及び旅レジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話(91-22)2351-7101
メール ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ===


本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 16 Sep 2019
IMF初のチーフエコノミストに就任したギータ・ゴピーナート氏のあれこれ 05 Oct 2018
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 01 Oct 2019
変わり種、雑穀イドリーの屋台を起業して三方よしの若者 23 Jun 2020
ロックダウン解除後の近所の風景 24 Jun 2020

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments