ティラキタで、垂涎の「藍染めコットンサリー」が数量限定販売

 

Posted on 04 Jun 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

「かわいいモノ勝手に宣伝カー」が通ります。



大好きなティラキタさんのサイトを眺めていたら、「藍染めコットンサリー」なるものを発見して目を疑った。

〔チョリ付き〕藍染めのコットンサリー の通販[送料無料] - TIRAKITA.COM

これはかなり貴重な品だと思う。
よく見ると「限定品で再入荷の予定なし」と書いてある。
 


天然のインディゴ染めサリーはありそうでなかなかなく、しかも背中の紐でサイズを自由にアジャストできるフリーサイズのインディゴ染めチョリまでついてこの価格はとてもお買い得だ。
このチョリ以外にも、インディゴは白シャツ(個人的には麻とのコーディネートが好き)にも、ピンクや赤、マスタード、グリーンなど、どんなトップスと合わせてもしっくりくる、「サリーのデニム」とも呼ぶべき万能選手だ。

いずれのサリーにもボーダーがしっかり入っているので、メリハリのある着こなしが楽しめそうだ。
ニキータさん流変化巻きだって、かなりかっこよくキマるだろう。

Nikaytaa - YouTube

ちょうどティラキタさんのメールマガジンで、「人類が何千年も使ってきた、伝統的な自然染料」とある、インディゴにまつわる深く興味深いお話が届いていた。

ロマンあふれる自然染料 – インディゴケーキを求めて _ インド大好き!ティラキタブログ

南インドのインディゴ農園と工房を訪問されたティラキタ班の渾身の記事となっているので、ぜひじっくりと読んでいただきたい。
以上、「勝手にティラキタ応援団」からお伝えした。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019
かさこさんのYouTube番組に出演させていただくの巻 Posted on 01 Jun 2021
ムンバイー発ドバイ行きエミレーツ航空、乗客たった1名の豪華フライト Posted on 27 May 2021
「政府に財政的支援とローカル列車利用許可を」ムンバイーのダッバーワーラーたちの悲痛な訴え Posted on 28 May 2021


-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※5月27日付けのメール、件名「新型コロナウイルス・ワクチン(在留邦人の一時帰国時のワクチン接種に係る意向調査について)」


●日本政府は,日本に一時帰国する方々を対象としたワクチン接種事業を準備中です。
●この一環としておおよその利用希望者数を把握するため,アンケートの実施にご協力ください(6月6日(日)までに回答)。

1 日本政府は現在,海外在留邦人の方々で,在留先での新型コロナウイルスのワクチン接種に懸念等を有し,日本に一時帰国してワクチン接種を行うことを希望する方々を対象としたワクチン接種事業を,今夏以降,成田空港及び羽田空港又はその周辺で実施する方向で準備を進めています。

2 事業の詳細は調整中ですが,適切な体制を整える準備の一環としておおよその利用希望者数を把握するため,以下のリンクを通じて,アンケートの実施にご協力ください(所要時間1分程度)。お一人様1回,6月6日(日)までに回答いただけますと幸いです。フォーム上最後のページで「送信」を押すことで,アンケートは完了となります。
※アンケートの回答は統計的に処理され,特定の個人が識別される情報として利用,公表されることはございません。
リンク:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0EaSmF6nc5j0Q9R01ccAxfazHCehl1OkKeVsS4vihFl4Ohg/viewform?usp=sf_link

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話(91-22)2351-7101
メール ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==


☆本日の1曲☆

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments