インド準備銀行、新しい100ルピー札を発表

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

インド準備銀行、新しい100ルピー札を発表

Posted on 20 Jul 2018 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

モーディーさん、自分の存在した証を残したいのかな。

ピンク色の新2,000ルピー札や、オレンジ色の200ルピー札が発行されてほどなく経ったところだが、今回は新100ルピー札が発行されることを19日、インド準備銀行（Reserve Bank of India）が発表した。

RBI to issue new Rs 100 notes in lavender colour, existing series to still be valid - Hindustan Times

新しい紙幣はラベンダー色で、現行紙幣（73mm X 157 mm）よりやや小さいサイズ（66 mm × 142 mm）になる見込みのため、全国のATMで必要な調整が急がれる。

特徴としては、紫外線を照射すると見えるマイクロセキュリティ、傾けると緑色から青色に変化するカラーシフトなどの偽造防止処理のほか、視覚障がい者のためのマイクロテキストによる金額刻印、従来通りマハートマー・ガーンディーの肖像とインド政府のシンボルであるアショーカ柱モニュメントに加え、世界遺産に登録したグジャラート州パタン（Patan）はサラスワティ（Saraswati）川ほとりの階段井戸、「ラーニー・キ・ヴァウ（Rani Ki Vav）」が描かれている。

新しい100ルピー札は今後、徐々に流通していく見通しで、当分の間は旧紙幣も使用できるとしている。

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.