今年もフラミンゴさんたちの夏到来

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

今年もフラミンゴさんたちの夏到来

Posted on 30 Apr 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

フラミンゴさんたち、大好きです。

今年もナヴィー・ムンバイーにはフラミンゴさんたちが飛来していたようだ。

Navi Mumbai turns pink as flamingos flock to the wetlands

ナヴィー・ムンバイーのシーウッズ（Seawoods）では、グジャーラート州カッチやラジャスターン州サンバール湖などから飛来した大群のフラミンゴたちが羽を休める姿が見られた。
一部のフラミンゴはイラクなどの中東地域やアフリカからも飛来しているとされる。
渡り鳥たちの自由な移動を見ていると、人間ほど不便な生き物はいないのではないかなと感じる。

また、この話題を見て、苦しかったけど楽しくもあった、2020年のロックダウン中の真夏に、たくさんのフラミンゴさんが飛来していたことを思い出した。

今年ムンバイーにたくさん飛来したフラミンゴさんたち Posted on 01 Oct 2020
※記事は2020年10月にアップしたが、元ネタは4月の報道だった。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 プネーからついに、イチジクの輸出に成功 Posted on 22 Apr 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 Attended Mr.Children's Concert in Fukuoka on 24th April Posted on 25 Apr 2022
5 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.