プネー、12月は例年より暖かい冬

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネー、12月は例年より暖かい冬

Posted on 27 Dec 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

冬といっても平均最高気温は31度、カラっとしたいい季節です。

インド気象局（IMD）によると、プネーは2011年以来2番目に暖かい12月になりそうだということだ。

Pune sees warmer December this year

ここ数日の夜間の気温は大きく下がらず、12月10日に最低気温が摂氏8.9度と記録されたが、12月22日は最高気温が摂氏32.6度まで上がった。

クリスマスだった25日のプネーは、日中の最高気温は摂氏31.2度で平年より2.2度、夜間の最低気温が摂氏12.2度で、平年より1.2度、それぞれ暖かかった。

IMDによるとこのまま12月末までは日中の最高気温は31度前後、夜間の最低気温は12度前後と予測されている。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 ケーララ州のベーカリーに伝わるインド最古のクリスマスケーキ Posted on 25 Dec 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 バンガロール南北の郊外でヒョウが相次いで目撃 Posted on 23 Dec 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.