すごすぎてむしろこっちを表にしたくなる、神様柄スマホ背面カバー

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > すごすぎてむしろこっちを表にしたくなる、神様柄スマホ背面カバー

すごすぎてむしろこっちを表にしたくなる、神様柄スマホ背面カバー

Posted on 11 Jul 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

むしろこういう柄のモノを日本に持って行きドヤ顔で使えば目立てるかもしれません。

仕事のプレッシャーからの逃避として、スマホの背面カバーを「Amazon India」で眺めていたら、「だれがこんなの買うんだろう」というスゴい柄がうじゃうじゃある。
特に神様がプリントされたものなんて、わたしからすると突拍子のないセンスだなぁと思ってしまうが、これが意外と、田舎の人とか、信心深いじっちゃんばーちゃんとか（孫とかにネットで買ってもらうのかな）、使っている人が結構いることも知っている。

スマートフォンという21世紀が生み出した最先端のテクノロジー産物と、インド悠久の神様との究極のドッキング、という需要を把握せずして、インド市場は語れないのかもしれない、などと大げさに取り上げてみたのであった。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 ロンドン・マフィン（London Muffin）でいつでも韓国料理☆ Posted on 02 Jul 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 英ジョンソン新内閣に3名のインド系閣僚、他にも首相とインドとの意外な縁 Posted on 26 Jul 2019
5 プネーで2回目のメンタルクリニック訪問 Posted on 05 Jul 2022

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.