主観の世界から
Posted on 26 Mar 2023 21:00 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
自分の感じている気持ちを表現する言葉がなかなか見つからず、空を切っているようです。
インドと深く関わるようになって、今年で早くも20年を迎える。
それは、インド移住の少し前に訪れた、うつとの戦いの歴史とほぼリンクしている。
このシリーズは、今まさに「顕在性うつ状態」で「全般的不安障害」という診断を受けて、微量ながら毎晩服用の薬を処方され心の病気と闘っているわたしが、不定期だが覚悟を持ってつづっている。
日によって気分の浮き沈みがあるため、つづれない日もあると思うし、その分量も変化するし時間軸も前後し、また、後日もろもろ加筆修正することも大いにあり得る。
いつも通りの「インドよもやま話」に戻る日もあると思うが、このシリーズは、いずれきちんとした形でまとめる予定である。
*****
心の病気は、目に見えない。
CTやMRIなどの画像に写ることはないし、痛みの感じ方と同様、症状の感じ方から、その表現方法、つまり周囲や医師への相談アプローチ、それを受け取った周囲の反応や医師の診断、治療方針は、まさに千差万別であることが、2年あまりにわたる通院経験によりよく分かった。
そして、そもそも自信のないわたしは、果たして自らの症状を的確にとらえているのか、それを的確に表現できているのか、分からないのである。
本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 ヒンドゥ新年グディ・パドワ(Gudi Padwa) Posted on 08 Apr 2016
3 チェンナイの老舗ベジタリアン食堂、「Sangeetha Veg」 Posted on 17 Mar 2023
4 「The Leela Palace Chennai」のおもてなし Posted on 18 Mar 2023
5 サリーを着崩れなくきれいに着付けるのに、ペチコートはいらないことを実証 Posted on 04 Jun 2018
本日の練習
About the author
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments