プネーのわたしのお気に入り:コスメ編

 

Posted on 13 Apr 2017 23:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

実は地味にコスメ好きです。長く使えるもの、本当に気に入ったもの、納得の行くものしか買いません。



先日、ヴィマン・ナガルのショッピングモール、フェニックス・マーケットシティ(Phoenix Marketcity)のフォーレスト・エッセンシャルズ(Forest Essentials)店舗を訪れた。
海外へのちょっとしたお土産として持参すると喜ばれる、純粋なバラ蒸留水から抽出したローズウォーターを調達するためだ。

花の香りに満ちた、小じんまりと上品にまとまった店舗内を眺めていると、ローズウォーターと同じラベルの「ローズパウダー」なるものを発見
ローズの香り芳しく、またシアバターなどの保湿成分も含まれているプレミアムなものだ。
ところが当然、価格もタルカムパウダー(実際には非タルク含有)にしてはプレミアムな575ルピーもする。

そのとき、すっと記憶の端に蘇ってきた商品があった。
それは、かなり昔からインド全土のマダームたちに親しまれてきた、イギリス発祥「ヤードリー(Yardley)」のローズフレグランス・パウダーだ。
さっそくその足で、近所のスーパー、ドラブジーズ(Dorabjee's)へ走り、手にしたパウダーは、昔ながらの安心価格、90ルピー。

このパウダー、バラの香りが比較的長く持続し、優雅な気分に浸れるお気に入りだ。
わたしは首筋や全身に使用するほか、日焼け止めやCCクリームを塗った後の顔にも、フェイスパウダー代わりとして使っている。
手のひらに出したパウダーを、反対側の指にごく少量ずつ取って、額、Tゾーン、アゴ、鼻の脇などのテカりやすい箇所を中心に、くるくる丁寧になじませるようにすれば、粉っぽくならない。

しかし売っている店が意外に限られるので、近年はパウダーの在庫を切らせば近所のキラナに走り、20ルピーぐらいで入手できる小容量のベビーパウダー(ジョンソンエンドジョンソン)ばかり利用していた。
フォーレスト・エッセンシャルズのおかげで、ヤードリー・パウダーへの愛を思い出した。

さらに、ヤードリーのローズフレグランス・パウダーはおしゃれな缶入りなのも気分を盛り上げてくれる。
写真はツートン調デザインだが、昔は確か、真っ赤な缶の中央に深紅の蔓バラのような模様がプリントされた、クラシック感あふれるデザインだったはずで、わたしはそちらのほうが好みだった。

なお、後日フォーレスト・エッセンシャルズでは、新製品「サトウキビ・リップスクラブ」なるものも発見、さっそく購入してしまった。
レモングラスがほのかに香る、優しいシュガースクラブ入りの商品だ。
こちらについては、使用感を後日レポートしたい。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments