コメの輸出規制にIMFから解除勧告

 

Posted on 27 Jul 2023 21:00 in インドの政治 by Yoko Deshmukh

インドのコメがもはやソウルフードになってしまった日本人がここにいます。



インド政府が今月20日、国内の供給を増やし、今後の年中行事シーズン中の小売価格を抑制するため、対外コメ輸出量のおよそ25パーセントを占めるバスマティライス以外の品種のコメについて、輸出を禁止する措置を発表したことに対し、国際通貨基金(IMF)から輸出制限を撤廃するよう勧告が出ている。

‘Harmful globally’ - IMF encourages India to remove export ban on non-basmati rice

食糧省は公式声明の中で、輸出の大部分を占めるバスマティライスおよびそれ以外のpar-boiledライスについては、これまでの輸出政策に変更はないと述べた。

IMFの首席エコノミスト、ピエール・オリヴィエ・グリンシャ(Pierre-Olivier Gourinchas)氏は記者会見で、こうした制限が食料価格の変動を悪化させる可能性が高いと述べた。

インドからのバスマティライス以外のコメ輸出総額は、前年度の262万ドルに対し、2022年度は420万ドルに増えており、主な輸出先は、米国、タイ、イタリア、スペイン、スリランカとなっている。

今回、インド政府は輸出政策をこれまでの「自由、輸出関税20%」から「禁止」に改定した。

これを受けてグリンシャ氏は、「同様の規制が他国でも導入された場合、インフレ抑制を阻害する要因になり得る。こうした規制は可能な限り速やかかつ段階的に撤廃されるべきだ」と述べた。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019

日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
試してみたい!バターの存在感がすごいムンバイーの必食パオバジ Posted on 01 Aug 2019


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments