インド政府、繊維産業へのインセンティブを検討

 

Posted on 28 Jul 2023 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

インド製のすてきな服や小物を、末永く愛せるようになればいいな。写真はFabIndiaのセールで調達したドレスです。



繊維省(Ministry of Textiles)の繊維委員(textile commissioner)、ループ・ラシ・マハーパトラ(Roop Rashi Mahapatra)氏は、政府が繊維産業での持続可能な慣行を促進するためのインセンティブを検討していると明かした。

Indian govt may incentivise textile industry for sustainability

EUとSwitch Asia助成プログラムが主催したフェアトレード関連のオンラインイベントに出席した同氏は、繊維産業の利害関係者は、繊維のバリューチェーン全体で持続可能性に対するコミットメントと責任を示す必要があると述べた。

大臣は、繊維産業は国内では農業に次ぐ2番目の雇用創出分野である一方で、地球規模で環境に及ぼしている悪影響を指摘した。
世界銀行の報告によると、水質汚染の20パーセントは繊維産業からの廃水によるものだとされている。

その上で、繊維業界で持続可能性を実現するには、多大な資本と財政的支援が必要であるとし、再生可能エネルギーの使用と循環性、認証の奨励について訴え、小売ブランド各社によるエコシステム全体のサポートなど、バリューチェーン内の企業が持続可能な慣行を確実に採用できるようにするべきだとし、財政支援だけでなく、企業への格付けシステムの導入も検討すると付け加えた。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019

日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
試してみたい!バターの存在感がすごいムンバイーの必食パオバジ Posted on 01 Aug 2019


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments