明治神宮のおもしろアイデア
Posted on 03 Jul 2016 23:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
門を改修中でも、こうすれば参拝者の目を愉しませることができますね。
現在、明治神宮では拝殿の改修中のようで、先日ラーダちゃんやシッダールタさんと訪れたときには、このような往時の姿を再現した写真つきの囲いで覆われていた。
背景の樹木にもぴたりと合わせたアレンジは、さすがだ。
おまけの1枚。
東京メトロ赤坂見附駅近くの激安居酒屋、「三百宴や」にて。
ここはスタッフがほぼ全員、中国の方のようで、出てくる料理は中華が中心でどれもおいしく、それなのにすべて300円という価格が信じられない。
ラーダちゃん日本滞在中に撮った写真は、逐次アコラの家族のもとへワッツアップ（WhatsApp）で送信しているのだが、ビールの写り込んだこの写真だけは、ご法度の1枚となった。
シッダールタさんの母が、アルコール中毒にかかった経験のある弟がいることから、飲酒を強く嫌悪している。
しかし、彼女にだけ秘密にしておくわけにもいかないから、徐々に話していく必要があるだろう。
なんといっても、飲酒をたしなむシッダールタさんもわたしも、まともに仕事しているし、酒に溺れたりしていないのだから。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments
