アコラの朋友

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

アコラの朋友

Posted on 11 Nov 2014 09:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

アコラのチャーミングな住民です。

いつも笑顔のジャッキーくん、3歳のコッカースパニエルです。
近所の子供たちにも大人気らしく、お散歩タイムはちびっ子たちが門の外で待ち構えています。
プネにお住まいだった日本人ご一家が、どうしてもジャッキーくんを連れて日本に帰国することができなかったために、わが家へとやってくることになりました。

以来、わたしたちにそっと寄り添う、優しく、愛すべき家族の一員となりました。
アコラに滞在中は毎朝、元気いっぱいにベッドの上にジャンプし、わたしの背中をゴリゴリかいて起こしてくれます。

野良犬や、野良牛、その他野良の動物たちには勇敢に吠えますが、人間なら誰でも尻尾を振って大歓迎してくれます。
そんなジャッキーくんのことを、みんな大好きです。
11月11日の特別なこの日、ジャッキーくんの長寿と健康、幸福を祈っています。

ASKSiddhi 2014 Photo Gallery

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.