「WeWork Pune」で「同僚ごっこ」

 

Posted on 26 Jun 2023 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

「ただいま」と言えるところがあるのは、素直にうれしいです。



先週末、プネーに帰ってきた。

遅れていたモンスーンを追いかけてきたように、朝晩を中心に雨が降り始め、しかし蒸し暑さもある気候は、直前まで滞在していた福岡と同じ感じだ。

日本にいても、インドに帰ってきても、仕事で自宅に引きこもるばかりの生活が長かったが、時代の恩恵を受け、近年は福岡でもプネーでも、コワーキングスペースを利用することが多い。
プネーでは自宅から徒歩3分のところにある「WeWork」物件の常連であり、今朝から利用しているが、レセプションの女性から「おかえりギフト」と手書きのお手紙をいただいた。
またヒンディー語話者とみられる守衛の女性に、練習を兼ねてヒンディー語で話しかけてみると、「私は英語を勉強したいの、あなたのヒンディー語を直してあげるから、私の英語を直して」と、恐れ多いお申し出をいただいた。

2か月ぶりの「WeWork」近所物件には、以前にはなかった「サイレントルーム」が設けられており、一層快適に仕事に集中できるようになりそうだ。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019

ロックダウン中も黙々と奉仕した人々を描いたムンバイーの作品 Posted on 20 Jun 2023
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments