ムンバイ総領事館で、パスポートを無事に受け取り完了

 

Posted on 02 Apr 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

申請は完全オンラインながら、受け取りには本人が出向く必要があります。



10年ぶりに訪れた在ムンバイ日本国総領事館は、10年分の経年変化を感じられる佇まいだった



 

敷地内のスタッフたちは日本人もインド人も、わたしの癖になっている日本式の会釈に、そろって応えてくれた。

プネーからは、Expresswayから真新しいShri Atal Bihari Vajpayee Trans Harbour Linkを通過し、南部コラバ(Colaba)に直行できたのは感動であったが、最大制限速度100キロのハイウェイ上に駐車して、セルフィーしている人々には、フツーに危ないからやめなさい、と言いたい。



Bandra Worli Sea Link Bridgeも通った。



 


海上から眺める沿岸の大小高層建築群は堂々としており、大都市の景観そのものだ。

さらに、Andheri EastのJB Nagarメトロ駅前も訪れた。



 


酷暑期の4月、しかも昼下がりにあって、駅舎の影は圧倒的に涼しく、風通しもよい。
訪れた日が季節外れにやや涼しい日だったのかもしれない。
しかし、メトロやその駅が、自家用車の利用を抑えることによる排ガスや二酸化炭素の発生だけでなく、都市部の過熱をも防止しているのかな。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments