2018年のASKSiddhi、6月までの話題10

 

Posted on 30 Dec 2018 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

Over the Busan sky from the aeroplane Busan Air on our way back to Fukuoka on 27th December 2018.



今年は本当に、自らの制御の及ばない、いろいろなことがあって、気持ちの整理がつかないままに幕を閉じようとしている。
同時に、少し突っ走りすぎてきたこれまでの人生を振り返る機会でもあり、日々を味わい暮らしたいと強く感じる。

そんな、期せずして人生の節目のようだった2018年、6月までをASKSiddhi(アスクスィッディ)で振り返ってみたい。

Sayonara Fukuoka In January 2018 - 13 Jan 2018
 


 

今年はじめの冬、福岡での滞在を終えてプネーに帰る直前に投稿した記事では、実家の愛犬たこちゃんの長寿をひたすら願っていた。
どんな時も家族にひたすら寄り添ってくれた、たこちゃんは、残念ながら今年11月6日、わたしの目の前で15年の生涯を閉じた。

写真家の三井昌志さん、「アウェイ」のプネーを初訪問の巻 - 24 Jan 2018



 

バイクでインド全土を周り、隠れた輝きを抑圧された人々や、市井の人々の中に発掘し、撮影と言う形で記録する旅を毎年続けていらっしゃる、写真家の三井昌志(みつい・まさし)氏が、ついにプネーにお立ち寄りくださり、夢のような2日間をともに過ごさせていただいた。
三井さんはこの冬も、7回目のインド旅にお戻りになられている。

母国語での読み書きが不自由な若者が急増する中で、思考のありかを考える - 01 Feb 2018

「思考力」をことさら深く考える出来事が続こうとは、この時は想像していなかった。

吹き荒れる #バーフバリ旋風:日本での熱狂がインドへ、そして世界へ - 24 Feb 2018



 

今年の大ハイライトのひとつと言えば、文句なしに日本の「バーフバリ旋風」だろう。
このテルグ映画をきっかけとして、思いがけない出会いに恵まれた1年となった。
映画が人生を変える体験とは、このようなことを指すのだろう。

今年のヒンドゥー新年グディ・パドワには、東京からとびきりの来訪者 - 18 Mar 2018



 

あの「アジアハンター」店主であり、インドの食研究家である小林真樹(こばやし・まさき)さんがプネーを訪問され、その凄まじい好奇心と仕事ぶりを垣間見ることのできる、貴重な機会を得ることができた。
小林さんは2018年12月現在もインドを訪れており、各地で食の探求を続けていらっしゃる。
ただし、わたしたち家族にとって今年のグディ・パドワの晩、大切な人が40代の若さで急逝し、重大な日になってしまった。

忘れたくても、忘れられない、それぞれのインド - 25 Mar 2018



 

映画「バーフバリ」の日本での大ヒットを機に、交流させていただく幸運に恵まれるようになった、アンジャリさんからは今年、たくさんのエネルギーとインスピレーションををいただいた。
アンジャリさんには2019年にはぜひ、プネーに来てもらって、日本におけるサリー活動を本格化していただきたいと、勝手に妄想している。

ナマステ福岡2018☆おすすめしたいボランティア参加体験 - 23 Apr 2018



 

今年、「ナマステ福岡2018」をボランティアスタッフとしてお手伝いさせていただいたことは、とてもよい経験と、出会いに恵まれるきっかけとなり、きっと今後の人生に大きな影響を及ぼすものとなるだろう。

世界一流のワインと、凄腕日本人シェフによるゴア料理との、奇跡のコラボレーション <福岡> - 04 May 2018



 

わたしの大好きな福岡の隠れ家、薬院のフレンチワインバー、「ラタフィア」のオーナーソムリエ、吉村智美(よしむら・ともみ)さんがお声をかけてくださり実現した、奇跡のイベント。
今後の人生で、ずっと思い出として残る、すばらしい体験と、出会いをいただいた。
また、このような機会にお招きいただけるよう、普段から話術(?)を磨いておこうと思った。

Eyewitnesses the Fukuokan Kingdom of Mahishmati: How Japanese Mahishmatians Were Born - 03 Jun 2018



 

インド映画初心者の友人たちを誘って、福岡でついに、「バーフバリ」の絶叫上映に参加した。
絶叫上映の生み出す不思議な連帯感に魅せられ、鑑賞後は熱く語り合うことになる。

IJET-29大阪、セッションは無事に終了☆課題はいっぱい... - 30 Jun 2018



 

今年前半のハイライトと言えば、こちらを置いて他にない。
大阪で開催された「IJET-29」にスピーカーとして登壇させていただくという、一生に一度の光栄に与ったのだった。
事前の準備の際には恐怖心が強く、とても告知できる精神状態ではなかったが、当日は親しみのある方々が聴きに来てくださったり、レクチャーの様子をライブ中継してくださったりしたおかげで、思いのほか楽しむことができた。
とてもありがたかった。

本日最も読まれた記事
ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016 

映画「ボヘミアンラプソディー」を鑑賞:フレディさんとインドとの繋がり備忘録 22 Nov 2018
チャーイだけじゃない:インド発、ビタミンとショウガたっぷりで身体を温める飲み物 23 Dec 2018
礎石から21年、AP州とアッサム州を分かつ、広大なブラフマプトラ川に架かる橋がついに完成 24 Dec 2018
チェンナイの「5ルピーの医師」ジャヤーチャンドラン先生が逝去 22 Dec 2018

​​​​​​​





    



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments