東日本大震災から10年。
今年はコロナという特異な事情により、初めて3月11日に日本に滞在しているが、被災地や被災者は元通りの生活に戻っているとは言い難く、感染症の影響も重なって厳しい境遇に置かれていることが分かった。

あれから何かが変わったようで、何も変わっていないのではないか。
少なくとも自分に問い続けている。

プネーで地震発生の報に接し、その後、職場の人がアクセスしたBBCのストリーミング放送で大津波が祖国の町を飲み込む様子を見て、大きなショックを受けた。

何日も眠れないまま昼も夜も、当時ケーブル（Dish TV）で視聴できたNHK Worldをつけっぱなしにして情報を収集し、個人的な寄付から災害関連ツイートの翻訳まで、微力ながら必死に、遠隔の自分にもできることを探した。

特に当時の職場の仲間たちが、30万ルピー（当時のレートで80万円あまり）もの金額を東北への寄付のためにカンパしてくれたことは、決して忘れない。

あの日から5年、遠く離れたインドの片隅から Posted on 11 Mar 2016

On The 5th Anniversary of The Great East Japan Earthquake Posted on 12 Mar 2016

その年の6月に一時帰国した際は、当時がんで闘病中だった父の見舞いの後、インドに戻る前の数日間、東京を訪問したが、地下鉄駅や商業施設などが照明を落とし、街がとても薄暗かった。

時は流れちょうど3年前の今ごろ、仲の良かったインドの親戚が、元気なまま突如襲った心臓発作により一瞬で亡くなった。
その日の朝、電話で話したばかりだった。
突然、愛する人を失うことの絶望感と痛みを、当事者になって初めて、ようやく少しは理解できたような気がする。

大震災の体験を忘れず、自分にできる防災策を講じて備えておくことと同時に、いつ何が起きても悔いのないよう生き、伝えたいこと、特に感謝や懺悔の気持ちは相手に忘れず伝え、日常の一瞬を味わいながら生きていくことの大切さを思っている。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 自腹で購入体験したことのあるものだけを揃えた、かわいいインド服の厳選ショップ － 前編 Posted on 07 Mar 2020
3 ロンドンで、ホームレスの人々に日々無料の食事を提供する97歳スィーク教徒 Posted on 09 Mar 2021
4 インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019
5 インドで最も住みやすい大都市、プネーは2位 Posted on 05 Mar 2021

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※3月5日付けのメール、件名「全日空（ANA）による成田ムンバイ間の臨時便運航」

【ポイント】
●全日空（ANA）では、インド航空当局の許可を取得することを前提に、インド政府が設定したエア・バブルに基づく便として、4月10日、4月24日に成田発ムンバイ行、4月11日、4月25日にムンバイ発成田行の臨時便を運航することとなりました。
●ANAによれば、同便の予約受付・販売は既に開始しているとのことです。
●こちらの便は航空会社のウェブサイトでの予約受付・航空券購入が可能です。
●なお、日本外務省はインドについて「レベル３：渡航は止めてください（渡航中止勧告）」の感染症危険情報を発出しています。インドへの渡航を検討される場合は、インドにおける感染状況を踏まえ、渡航の必要性や時期について慎重に御検討ください。また、インド政府の外国人の入国に関するガイドラインに御留意願います。

在留邦人の皆様へ

　全日空(ANA)による成田ムンバイ間の臨時便が運航されることになりましたところ，お知らせします。なお、本件照会については、ANAお問い合わせ先までご連絡いただければ幸甚です。

１　全日空（ANA）では、インド航空当局の許可を取得することを前提に、インド政府が設定したエア・バブル（新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止策としてインド政府が実施している国際定期旅客航空便の飛来禁止措置の例外措置）に基づく便として、4月10日、4月24日に成田発ムンバイ行、4月11日、4月25日にムンバイ発成田行の臨時便を運航することとなりました。

２　ANAによれば、同便の予約受付・販売は既に開始しているとのことです。なお、空席状況確認や航空券の予約・購入方法等はANAウェブサイトをご確認ください。詳しくは、ANAにお問い合わせください。
（ANAウェブサイト）
https://www.ana.co.jp/ja/jp/international/

（ANAお問い合わせ先）
ANAムンバイ支店予約担当：bomrsvn@ana.co.jp（営業時間<インド時間>：9:00-18:00）
※英語/日本語での受付となります。
※上記の臨時運航便以外についてのお問い合わせ先は以下の通りです。
電話：     （インド国内）000800-100-9274 ※24時間対応 ※通話無料
　　　     （インド国外）+81-3-4332-6868 ※24時間対応 ※有料

３　新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、インド政府よりインド到着旅客に関する情報の提出が義務付けられています。ANAによれば、インドへの航空券を予約・購入された方は、出発の48時間前までに、必ずANAムンバイ支店予約担当に渡航に際し必要な情報の連絡が必要となるため、以下のANAからのお知らせを必ずご確認ください、とのことです。
（ANAからのお知らせ：各地域への入国条件変更／インドへ渡航のお客様へ）
https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/notice200501/#immigration

４　日本外務省はインドについて「レベル３：渡航は止めてください（渡航中止勧告）」の感染症危険情報を発出しています。インドへの渡航を検討されている邦人の皆様におかれては、インドにおける感染状況を踏まえ、渡航の必要性や時期について慎重に御検討ください。
（新型コロナウイルス感染症に関する皆様へのお願い：当館ホームページ）
https://www.in.emb-japan.go.jp/PDF/20200929_Coronavirus_j.pdf
また、以下のインド内務省入国管理局ホームページに、現在入国できる査証カテゴリーや査証取得手続き、事前の自己申告フォーム等の提出、入国後の自主隔離等、外国人の入国に関するインド政府のガイドラインが掲載されていますので御留意願います。
（インド内務省入国管理局ホームページ該当部分）
https://boi.gov.in/content/advisory-travel-and-visa-restrictions-related-covid-19-1

（各種情報が入手できるサイト）
インド政府広報局ホームページ
https://pib.gov.in/indexd.aspx
インド保健・家庭福祉省公式ツイッター
https://twitter.com/MoHFW_INDIA
インド入国管理局ホームページ
https://boi.gov.in/
在日インド大使館ホームページ
https://www.indembassy-tokyo.gov.in/jp/index_jp.html
外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
厚生労働省ホームページ：新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
首相官邸ホームページ：新型コロナウイルス感染症に備えて
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
=== 転載終わり ==

☆本日の1曲☆