プネーのショッピングモール、業績悪化により従業員の解雇がはじまる

 

Posted on 05 Aug 2021 19:57 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

インドも大変ですが、日本には不気味な足音が近づいているように思えます。日々苦闘する医療従事者や、清掃員をはじめとする病院関係者の方々はもちろん、不可欠な仕事に就く人々にこれ以上の負担がかからないような行動を心掛けたいです。



新型コロナウイルス感染症パンデミックによる再三の補償なきロックダウンにより、特に今年の第2波以降にプネー各所のショッピングモールの経営状況が悪化、市内のモールで働くスタッフたちの解雇が始まった。
「Times of India」が伝えていた。

Malls count mounting losses, staffers lose jobs in Pune

モール運営企業各社が加盟するインド・ショッピングセンター協会(Shopping Centres Association of India、SCAI)は、コロナ禍がマハーラーシュトラ州内のショッピングモール業界にもたらした損失は推定1,500億ルピーに上り、20万人の雇用に影響したとの推計を発表している。

特に影響を受けやすいのは、清掃員や警備員、園芸師や電気技師などの契約制で働く従業員たちだ。
あるショッピングモールの情報筋は、「(政府から)モール内の人流は平常時の50%以下にすることを定められており、そうなると100%のスタッフを配備できない。特に(正社員でない)外部からの従業員は、作業の緊急性と負荷に基づき採用しており、スタッフの削減は、客数減少を受けた収益損失の結果としてのものだ」と説明している。

ムンバイーを本社とするインフィティ・モール(Infiniti Mall)の経営者によると、ムンバイーやプネー、ターネ(Thane)、ナヴィー・ムンバイー(Navi Mumbai)などを中心に、マハーラーシュトラ州にはショッピングモールがおよそ75か所あり、コロナ前は月平均400億ルピーの売上高を生み出していたが、これが完全に蒸発、州政府もかつてモールから徴収してきた月平均60~70億ルピーのGST(商品サービス税)を同様に失っているはずであり、深刻な経済的打撃となっていると指摘している。

同経営者はモールに関わっているのは従業員だけでなく、物流や製造などで間接的に関わっている人々も含まれる。
「マハーラーシュトラ州内だけで、ショッピングモール従業員の30~40%近くが職を失っており、モールも小売店も給料を支払えるだけの収益も、追加の諸経費もない状態だ」と語る。

特に、昨年の第1波の時より、今年の第2波によるロックダウンが、ショッピングモールにより深刻な影響を与えているという。

プネーのフェニックス・マーケットシティ(Phoenix Marketcity)経営幹部は、次のように嘆いている。
「モールは新型コロナウイルス感染症対策に必要な規範を確保するという観点からも、他セクターよりも規律に敏感であり、当局がなぜ旧市街の各市場などに流れ込む客波は容認しているのに、我々のような特定の業界のみを標的に規制をかけているのか理解に苦しむ」

本日最も読まれている記事
SpiceJet、飲酒検査で陽性反応3回目の機長の免許停止 Posted on 05 Aug 2017
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
悪玉コレステロールを下げる食品、インド編 Posted on 28 Jul 2021

日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
日々の習慣、散歩編 Posted on 03 Aug 2021


-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※7月17日付けのメール、件名「海外在留邦人向けワクチン接種事業:接種までの流れ」


●日本に一時帰国してワクチン接種を行うことを希望する方々を対象としてワクチン接種の予約受付を7月19日から開始します。
●インドを含む指定宿泊施設での10日間の待機が必要とされる国・地域からの入国者に対しては、医師等が週に2日(月曜日及び金曜日)宿泊施設を巡回し、接種希望者に対して接種を行うこととなります。

1 7月19日正午(日本時間)から、在留先でのワクチン接種に懸念等を有する海外在留邦人等を対象とした新型コロナ・ワクチン接種事業のインターネット予約受付を開始します。本事業での接種を希望される方は、特設サイトを通じて事前の予約をお願いします。
なお、特設サイトへのリンクは、予約受付の開始と同時に外務省海外安全HP(https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html)に掲載いたしますので、そちらを御確認ください。

2 インドを含む指定宿泊施設での10日間の待機が必要とされる国・地域からの入国者に対しては、医師等が週に2日(月曜日及び金曜日)宿泊施設を巡回し、接種希望者に対して接種を行うこととなりますので、「巡回接種予約枠」で予約を行ってください。(巡回接種枠を予約できなかった方及び待機期間後に接種を希望される方は空港の接種会場で接種いただきます)。
(ご参考:接種までの流れ)
https://www.mumbai.in.emb-japan.go.jp/files/100213787.pdf

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話(91-22)2351-7101
メール ryoji@by.mofa.go.jp

=== 転載終わり ==


☆本日の1曲☆

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments