インドとブルネイ、石油以外の品目の貿易拡大を模索

 

Posted on 02 Mar 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

ブルネイ国民には、税金も医療費も教育費もかからないんだよね。(Getty image from Brunei country profile - BBC)



探しものをしていたら、たまたま「ブルネイ」の文字が目に飛び込んできて、あっ、そういえば、アジアにはブルネイという国もあったよねと、興味が引かれた。

India, Brunei to focus on increasing non-oil trade

記事はデリーで開催された両国大臣級の会合で、インドとそのエネルギー安全保障パートナーであるブルネイが、これまで主要品目だった石油だけでなない、経済的関係の多様化に重点を置いた貿易を通じた2国間関係の拡大を検討しているというものだ。

ブルネイからインドへの原油輸出は、2022年の2国間貿易額およそ4億ドル相当の大部分を占めた。
一方、同国にはインド宇宙研究機関(ISRO)が遠隔測定、追跡、指揮センターを設置していることを例に、石油およびガス以外の部門、特に科学や新興技術などの新分野での関係拡大も模索している。

「Skyscanner」で検索すると、ブルネイ行きの往復航空券は2024年3月(オフシーズン)現在、2万ルピー程度のようだ。

Cheap Flights to Brunei from ₹ 10,104 _ Skyscanner



 

インドとの国交は1984年に樹立している。

Brunei–India relations - Wikipedia

日本が占領していた時代もある(1941年12月~1945年8月)。

Brunei - Wikipedia

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments