Hoping To Gift My Nephew This Christmas Fascinating Moments In Life

 

Posted on 18 Dec 2016 23:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

Encountering books to read is like finding new friends in life. That's my principle behind gifting new books to my small friends on all the possible occasions.



Books for Christmas for my 6-year-old nephew in Tokyo, who stays far-far-away from Pune. Because I did not know his "taste," I decided to take "silent recommendation" from children in a bookshop near Mother's house in Fukuoka. Many of them were enthusiastically flipping through the pages of this "Kaiketsu Zorro" series (to the left,) so I followed them, hoping that my nephew would also love it. 

I remember "Kaiketsu Zorro" series was already around there in my primary school's library when I was a schoolchild, and as such the front cover says that this year marks the 30th anniversary since the first publish. However, I have never read any copy of it before, nor I have known that the anime was also made based on the books.

Another one (to the right) was my heart's choice, titled "If I Could Go To School (もしも学校に行けたら)," for my nephew who is to be enrolled in the primary school in coming year.

It is a book for children written by Kenji Goto, a gentle journalist who ended his life in the land of so-called ISIS in early 2015, about the post-war Afghanistan in around 2001-2002. In this book, he focuses on people and especially children who deserve equal rights and opportunities as every child does in Japan. Although it might be way too early for my little nephew to be able to understand the content, I hope someday he would realize there are many brothers and sisters to care and to be cared on the earth.






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *