おいしく免疫力アップ?作ってみたいキュウリのサブジ - NDTV Foodより

 

Posted on 19 Mar 2020 21:00 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh

キュウリに火を通す料理は世界中にもいろいろありそうです。



何を隠そう実は大好きなボリウッド女優さん、ビパシャ・バスー(Bipasha Basu)さんが紹介する「免疫力アップのターメリック・パウダー」なる(失礼ながら)まずそうなパウダー(お湯に溶かして飲むそうな)を眺めていた同じページに、「キュウリのサブジ(खीरे की सब्जी)」なるものが紹介されていて、わたしにとって聞いたことのないレシピだったのでネタとして拝借する。

Food & DrinksSummer Diet Tips: This Quick And Easy Cucumber Sabzi Is Perfect To Welcome The New Season

--- NDTV Foodより ---
キュウリのサブジ(खीरे की सब्जी)
材料:

キュウリ - 2~3本
パンチ・フォロン(ベンガル料理などでよく使われる5種スパイスのブレンド: こちらに詳しい説明あり) - 小さじ1
乾燥赤唐辛子 ー 2本
ショウガペースト - 小さじ2
ターメリックパウダー - 小さじ半分
クミンパウダー - 小さじ1
塩、砂糖 - 少々
食用油 - 大さじ1
(お好みで)ギー - 小さじ1

作り方:
1. キュウリはすりおろし、余分な水分が抜けるまでザルなどに置いておく。
2. 深めの鍋(中華鍋)に油を熱し、パンチ・フォロンと赤唐辛子を投入する。
3. 唐辛子が茶色になったらショウガペーストを加え、1~2分炒める。
4. キュウリを加えてよく和える。
5. ターメリックパウダー、クミンパウダー、塩と砂糖を加えて混ぜる。
6. キュウリに残った水分がある程度飛ぶまで炒める。
7. 火を止め、仕上げにギーを落としてフタをする。
8. チャパーティーやライスとともにいただく。
-----

クラッカーにパニールやクリームチーズと一緒に乗せておつまみにしてもおいしそう。

徐々に気温が上昇し、夏に向かっているプネーでは、キュウリのおいしい季節が到来した。
ビタミンやミネラルが豊富なキュウリをたくさん食べられる、気軽に作れるレシピなので、春が間近の日本でもぜひ。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 16 Sep 2019
サリーで入店しようとした客を拒否したデリーのレストランがSNSで炎上 14 Mar 2020
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 01 Oct 2019

サリーのブラウスにちょうどいい、ファブインディアの綿クロップドトップが充実 13 Mar 2020
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる 18 Mar 2017

 





  



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments