プネーで2年ぶりに「プライド・ウォーク」が開催

 

Posted on 06 Jun 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

来年こそ参加したいです。



コロナ前は毎年恒例だったプライド・ウォーク(Pride Walk)が今月5日、2年ぶりに開催されたという話題を見つけた。

Pune Pride Parade Back With Its Colours After 2 Years

主催したのはプネーでLGBTQ+を支援する「Bindu Queer Rights Foundation」と「Yutak」。
レインボーカラーの旗をかかげ、「ドレスコード」と指定された伝統服として、サリーやノウワリ(9ヤードの長いサリー)、ドーティーやクルタ、またはカラフルな服装に身を包み、デコレーションした山車や台車を伴った学生や活動家、NGO関係者、LGBTQ+コミュニティのメンバーなどが、旧市街の中心部に近いJM(Jangli Maharaj)ロードのChatrapati Sambhaji Maharaj公園を出発し、FC(Fergusson College)ロードなどを行進した。

主催者らは、毎年パレードを開催する意義として、同性愛者のカップルへの法的な権利や保護、そして性的少数者と呼ばれる人々への基本的人権と憲法上の権利の保証を、広く働きかけていくことにあるとしている。

インドで唯一、LGBTQIA+をテーマとしたラジオ番組を放送している93.5 Red FMもパレードに参加した。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
ダムに沈み年に一度だけその姿を現すゴアの村、まもなく再び水没 Posted on 18 Jun 2019
ヒンディー語の小説を翻訳した「Tomb of Sand」が国際ブッカー賞を受賞 Posted on 28 May 2022


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments