ムンバイーでの駐車違反、さらに罰金の高額化

 

Posted on 26 Jun 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

写真はムンバイーのアンデーリー・イースト(Andheri East)付近です。



大都市ムンバイーでは交通局(RTO)に登録されている車両だけで300万台を超えるとされており、違法駐車も増加しているが、その取り締まりのための罰金がすごい金額になっている、という話題を見つけた。

Parking fines to cost you Rs 23,250 in Mumbai!

特に消防車や救急車などの緊急車両の通行を妨げたり、交通渋滞の原因となったりしていることから、深刻な問題となっており、ムンバイー自治体(Brihanmumbai Municipal Corporation、BMC)は駐車規則を厳格化している。

通常、「駐車禁止区域」に駐車している車両には5,000ルピーから1万5,000ルピーの罰金が科されることになっているが、BMC職員によると、罰金の支払い遅延も横行しており、その対策として来月7日から、延滞金を含めると最大2万3,250ルピーの徴収になる可能性があると語っている。

新たな規則を効果的に適用するため、BMCでは交通警察に元軍人を雇用、市内の公共駐車場23か所に配備して取り締まりを強化する。

一方で市民からは、建設中のメトロや高架道路など、市内各所は工事中の区間であふれており、しかも駐車標識も見当たらないことから、「始まったばかりのモンスーンも相まってパニックになるのでは」との懸念の声も聞こえている。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments