都会の女子たちが農村でバトルするリアリティー番組

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > 都会の女子たちが農村でバトルするリアリティー番組

都会の女子たちが農村でバトルするリアリティー番組

Posted on 11 Jan 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

一方、正真正銘の田舎で生まれ育ったやつは、ちょっと都会に出てきただけで激変しちゃうよね。

先日、たまたまマラーティー語チャンネルをつけていたら、何やらおもしろそうなリアリティーショーを放送していた。

番組名は「Jau Bai Gavaat（जाऊ बाई गावात、彼女たち、村へ行こうよ）」というもので、都会で生まれ育ち、現代的な価値観に染まった女性たちが、バウダーン（Bavdhan）という、プネーから南に90キロメートルの地点にある農村へ赴き、勝ち残るために互いに競争しながらさまざまな課題をこなす中で、そこに住む人々とも交流していく。

Jau Bai Gavaat TV Serial Online - Watch Tomorrow's Episode Before TV on ZEE5

わたしが視聴したのは、Episode 30「Hardik Tests the Contestants」だった気がするが、こういったリアリティー番組にありがちな「やらせ臭」があまりなく、好感が持てた。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.