インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 09-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
よく考えたら、日本のようにコンビニがあふれている環境の方が、相対的な砂糖摂取量は多いのかもしれません。
Posted on : 08-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ウーバー（Uber）やオーラ（Ola）も便利ですが、時々勝手にキャンセルされてしまうなどの事例も聞くので、確実な手段は依然として「KK Travels」かなと思います。
Posted on : 07-Jan-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
こんな距離を効率的に送電できるなんて驚きです。
Posted on : 06-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
安定しているようで不安定な、最も落ち着きがない気持ちの、このひと時です。
Posted on : 05-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
スタンリーはもちろん、他の子役それぞれが、とてもいい味を出していました。The image is from The Pucca Critic.
Posted on : 04-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
たまにはスマートフォンを置いて、キャベツを見つけに出掛けましょう。
Posted on : 03-Jan-2020 in インドの政治 by Yoko Deshmukh
少なくともプネーでの買い物に、「当店は現金のみ」というところを見たことがありません。
Posted on : 02-Jan-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
この年末年始休暇に知人が訪れていたアムリトサルです。
Posted on : 01-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
May your year 2020 full of joy and happiness in good health.
Posted on : 31-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
旧年中、2010年代はASKSiddhi（アスクスィッディ）を大変お世話になりました。来る年、2020年代もどうぞよろしくお願いいたします。
