インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 09-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「Bomb」は大嫌いですが、爆竹（फ़टाके）が完全に禁止されてしまうのは、ほんのちょっと寂しいような気もします。が、きっとそれはよいこと。
Posted on 08-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
生きとし生けるもの、すべてのためのディワリをお祝いしたいという気持ちがひとつになっています。
Posted on 07-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真は前回ディワリを福岡で過ごした2009年時のもので、プネーからディヤーを持って来て、実家の庭のテーブルに灯していました。今年も、たこちゃんと同じことして遊べると思っていたのに。
Posted on 12-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネーカー（プネーっこ）よ、そろそろ時代遅れの爆音爆竹は諦めたか。いつかまたプネーでディワリを平和に過ごさせてくれるのか。
