コーチで、女性が安全に移動するためのプロジェクト
Posted on 21 Jan 2025 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
引きこもっている場合じゃないよね。写真は大阪の夜景です。
いつの間にか国境を越えた引きこもりになった。
プネーと福岡、近年は1年の半分ずつに近い割合で2拠点生活をしている。
もはや家族以外には一部の人しか、わたしが現在どこにいるのか分からない状況だ。
そうした中、女性の移動の安全を確保するためのサービスが、ケーララ州コーチ（Kochi）で始まったという話題に接した。
Kochi Corpn. rolls out ‘Mobilise Her’ project to address women’s transportation woes
女性が直面しがちな移動の問題を調査し、対処するため、欧州連合（EU）の支援を受けてコーチ（Kochi）自治体が実施しているプロジェクト「Mobilise Her」が20日、開始した。
このプロジェクトは、主に女性が時間を気にせず自由に移動できる手段を確保するとともに、女性中心の交通インフラを整備することを目的としている。
プロジェクトには「Kochi Metro Rail Limited」などをはじめとする交通系その他のインフラ開発団体が参加または協力する。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments
