早々と新年支度?ウガディのパチャディ

 

Posted on 22 Nov 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

レシピを見ているだけでよだれが出そうだな。



テルグ語圏およびカンナダ語圏の新年にあたるウガディ(Ugadi)に食べられることが多いパチャディ(pachhadi、チャツネ)のレシピが掲載されていた。

Relish this traditional Ugadi pachhadi, a mix of flavours

Spicy Venueのシェフ、Shyam Sundar Vadapalli氏の特別レシピとして、タマリンド果肉をベースに、チリパウダー、ニームの花、熟したバナナや角切りのサトウキビ、炒ったグラムダルなどを加えたチャツネ。
味の想像はしにくいけど、確実においしそうだな。

材料
タマリンド果肉: 1カップ
ジャグリー(糖蜜): 3/4カップ
塩: 適量
グリーンマンゴー(角切り): 1/2カップ
ニームの花: 1/4カップ
熟したバナナ(角切り): 1/2 カップ
チリパウダー: 小さじ1

作り方
1. ボウルにタマリンド果肉を入れる。
2. 水2カップとその他の材料をすべて加える。
3. 最後にニームの花を加える。
4. ジャグリーが溶けるまで混ぜ合わせる。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments