みんながよく知る、あのデザインがサリーに

 

Posted on 13 Oct 2024 21:00 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh

プリントが表面だけというのも、かえってかっこよくて、質感を知りたいです。



最近、前よりも少し体調が回復しているように思える中、サリー活を再開できたらなぁと、大好きなインスタグラマーさんたちの着こなしをチェックしていたら、@curryngin さんのページに、すごく目を引くサリーがあった。
幸いタグ付けしてくださっていたので、ショップを見てみたら「Aishr」という聞いたことのないブランドのものであった。

Aishr - Luxury Artistic Wear

ここのサリーをとにかく見てみて欲しい。

Sarees - Aishr

広大なインドの大地を土煙を巻き上げ、町から町へ結ぶド派手な物流トラック、「デコトラ」をモチーフにしたもので、どの柄も暑苦しい亜大陸の空気をそのままぎゅっとプリントしたような、大迫力のデザインで、インパクト絶大だ。
素材がモスリンコットンというのも、扱いやすくてよい。

普段は42,892ルピーのところ、いまならセールで12,195ルピーと割引率がすごいが、それでも万超えで簡単には手が出せない。
9デザイン全セット(10万ルピー超)もあり、もはや単なる衣類ではなくアートワークのコレクションだ。

サリー活をまだ再開できていないわたしには分不相応だが、いつか着こなす日のためにいま、投資すべきか否か。

なお日本へも発送してくれるようで、送料は全商品、全世界一律45米ドルとのこと。
インド価格と海外価格が異なるということもなく、海外から注文する人にとっては安心かもしれない。

しかも東京でサリー活をするわたしの「グル」、TAMAさんが、「ジグソーパズルもあるよ」と教えてくれた。
こ、こ、これは欲しい。

Horn Ok Please Aishr Puzzles

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments