コミコン・バンガロール、ことしの注目は

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

コミコン・バンガロール、ことしの注目は

Posted on 10 Jan 2025 21:00 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh

The image is from "Sufi Comics."

バンガロールの「KTPO Whitefield」で、1月18日と19日の2日間にわたり、第12回「Comic Con India（Comic Con Bangalore 2025）」が開催される。

コミック、アニメ、ゲーム、ポップカルチャーの一大祭典としての「コミコン」参加クリエイターの中でも、以下の記事で紹介されていたVakil兄弟に興味を引かれた。

Sufi Comics, Shikari Shambu illustrator, and more: Artists to watch at Bengaluru Comic Con 2025

兄弟クリエイター、Mohammed Ali Vakil氏とMohammed Arif Vakil氏が手がけるのは、「漫画とスーフィズムの融合」。
2011年に「40 Sufi Comics」でデビュー、イスラームの物語を鮮やかに描く。

ドバイで幼少時代を過ごした間、マンガを単なる娯楽としてだけでなく、自分のルーツとなるインド文化を知るための窓口として、またマドラサで学んだ物語を探求するための媒体として親しんだ2人は近年、デジタル時代を意識して「40 Sufi Comics Volume Three」をInstagramで公開している。

クルアーンの教義を、イスラーム以外の人々にも親しみやすくマンガという形式にして発信している。

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.